| تالار بزرگ گفتگو http://www.talaregap.com/ |
|
| گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش http://www.talaregap.com/topic-t376-80.html |
صفحه 9 از 11 |
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:13 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
اِز شهر و دَر چِزِش اِز دين وَ دَر مَچه Ez Shahr Va Dar Chezesh Ez Din Va Dar Macheh از شهر خودت رفتي از اصالتت دور نشو |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:13 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
آو وله برکه کَل اَچِه Ao Vale Berka Kal Ache پول پول مياره |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:14 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
بَد وَ بَدگو اَوامَنِه ز ِنَه وَ شيي Bad Va Bad Goo Avaamaneh Zenah Va Shi بد ميمونه واسه گويندش زن هم باقي ميمونه فقط براي شوهرش |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:14 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
دنيا يك دستش خينن يك دستش حناو Donya Yak Dastosh Khinen Yak Dastosh Henaw معني: دنيا يه دستش خونه ، يه دستش حنا مفهوم: تو اين دنيا عزا و عروسي با همه |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:15 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
اِز دير دِل اَبات اِز نزديك زَهرَه Ez Dir Del Abaat Ez Nazdik Zahra از دور دل مي بره از نزديك مي ترسونه |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:15 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
يَكجا بُرِه كِه اُتبِخِلِن Yak Jaa Bore Keh OtBekhelen جايي برو كه براي تو ارزش قائل شوند |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:15 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
ديگِ کِتَر زيد تَر وَ جِش زا Dige Ketar ZidTar Va Gesh Zaa به کسي نسبت داده مي شود که زودتر از برادر بزرگتر از خودش به ازدواج مي انديشد |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:16 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
يَکشَنبه زيدتر اِز شنبه اَنْتِن YakShanbeh ZidTar Ez Shanbeh Onten چيزي که بايد بعد از ديگري بياد زودتر از آن بيايد |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:16 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
ديگِ شَريکي وَ جِش نِزا Dige Shariki Va Jesh Nezaa وقتي که چيزي شريکي باشد و نتوان آن را تقسيم کرد |
|
| نويسنده: | Elan [ پنج شنبه 2 مهر 1388 12:16 ] |
| موضوع پست: | Re: گالری ضرب المثل های اصیل در فرهنگ شهر عزیزمون گراش |
فلاني پا شِه آمُنَهِ مُشک چِزن Folani Pa She Aamona Moshk Chezen چيزي يا کسي در دام چيزي يا کسي افتادن |
|
| صفحه 9 از 11 | همه زمانها با ساعت محلی UTC + 3:30 تنظیم شده اند |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|